культура української фахової мови
Теоретичні засади курсу «Культура української фахової мови». Культура фахової мови є конкретно-історичним яви щем, яке реалізується в повсякденній мовній практиці кож ного фахівця. Мовна культура фахівця виявляється у дот риманні норм літературної мови, володінні професійною мовою, вмінні висловлюватися правильно й виразно, викори стовуючи вміло і за призначенням різні стилістичні засоби української мови. Важливу роль у розвитку культури фахо вої мови відіграє мовна освіта, метою якої є формування про фесійної мовнокомунікативної компетенції індивіда.
мовну практику. Культура фахової мови має регулювальну функцію, адже пропагує нормативність, забезпечує стабільність, рівновагу мови, хоча водночас живить її, оновлює. Видами і жанрами української фахової мови є: ділова доповідь, що містить виклад певних питань із висновками та пропозиціями. Інформація, що міститься у доповіді, розрахована на підготовлену аудиторію. Максимальний результат буде досягнуто, якщо учасники зібрання будуть завчасно ознайомлені з текстом доповіді.
У поняття “культура фахового мовлення” вкладаємо такий зміст: 1) це усвідомлене сприйняття мови як засобу не лише комунікації, а й пізнання, репрезентації (називання) о б ’єктів дійсності й змісту думки, як способу звернення до адресата, встановлення з ним контакту, вираження волі мовця, почуттів і емоцій, творення образу світу і людини і 2) фахово зорієн тований синтез граматичних норм і варіантів слововживання, син таксичної. Статус державності української мови поверне й діловому стилеві його національні прикмети, що узгоджуватимуться з міжнародними стандартами. А поки що нинішньому (і, мабуть, не лише йому) поколінню мовців доведеться заново вчитися української ділової мови.
1. Теоретичні засади курсу «Культура української фахової мови». Культура мови як наука і навчальна дисципліна Професійна мовнокомунікативна компетенція Мовні норми Класифікація стилів сучасної української мови Текст і його ознаки. 2. Культура наукової і професійної української мови. Становлення і розвиток наукового стилю української мови Мовні і жанрові особливості наукового стилю Специфіка мови професійного спілкування Засоби вираження спеціальних реалій, категорій, понять Правила оформлення наукової роботи. 3. Культура ділової української мови (офіційно-ділового стилю).
Семиног О.М. Культура наукової української мови / О.М.Семиног. – К.: ВЦ "Академія", 2010. – с. 20 - 25, с. 71-75. Рекомендації автора ґрунтуються на мовному досвіді українського народу, відбитому в творах класичного та сучасного письменства. Б. Коваль А.П. Спочатку було Слово: Крилаті вислови біблійного походження в українській мові. – К.: Либідь, 2001. – 312 с. Крилаті вислови в цьому виданні подаються не в алфавітному порядку, а в такій послідовності, у якій вони вжиті у Біблії, так що читач матиме змогу уявити, як побудовано Біблію, яким є зміст і стиль викладу кожної частини.
Львівський державний університет фізичної Культури. Кафедра української та іноземних мов. ПЛАН-КОНСПЕКТ лекції з дисципліни “УКРАЇНСЬКА МОВА ПРОФЕСІЙНОГО СПІЛКУВАННЯ“ Тема лекції: “ Науковий стиль фахового мовлення “. Науковий стиль фахового мовлення. Лекція 2. 1. Функціональні стилі сучасної української літературної мови. 2. Мовні засоби наукового стилю. 3. Текст як основна форма існування наукових знань. 4. Найтиповіші наукові тексти (анотація, тези, конспект, відгук, рецензія, курсова та дипломна робота, реферат).
Культура фахової мови, за Л. Мацько та Л. Кравець, полягає в «дотриманні норм літературної мови, володінні професійною мовою, вмінні висловлюватися правильно й виразно, використовуючи вміло і за призначенням різні стилістичні засоби української мови» [1, с. 5]. Постає логічне питання: як можна навчити культури фахової мови, заґрунтованій на культурі української мови, якщо учні за роки навчання в школі не опанували як слід державну мову? Не менш важливою проблемою вважаємо і відсутність у вітчизняних вишах належних умов для навчання студентів. Так, згідно із Законом України «Про вищу освіту», мовою навчання у вищих навчальних закладах є державна мова, тобто українська [3].
Бабич Н. Д. Практична стилістика і культура української мови: Навч. Посібник. – Львів: Світ, 2003. – 432 с. Біляєв О.М. Культура мовлення вчителя-словесника // Дивослово. – 1995.– № 8. – с. 37-42. Біляєв О.М. Лінгвістичний аналіз мовлення вчителя // Українська мова і література в школі. – 2000. – №. 1. – с. 23-27. Інтернет-джерела. Мацько Л. І., Кравець Л. В. Культура української фахової мови: Навч. посіб. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – 360 с. 1.Будь-яка професійна діяльність потребує певних мовнокомунікативних умінь. Уже на етапі працевлаштування необхідно вміти складати резюме, спілкуватися по телефону, писати електронні повідомлення і листи, брати участь у співбесіді, заповнювати бланки.
фахової мови, стилями сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні, сучасними проблемами термінології та термінографії, правилами створення ораторської промови, формами колективного обговорення професійних проблем тощо. Робота над розділами «Наукова мова як комунікативний феномен», «Наукова мовна культура – основа професійної діяльності», «Орфографічний та морфологічний практикум», «Завдання для самостійної роботи» сприятиме формуванню самостійності, ініціативності, дисциплінованості, точності, почуттю відповідальності, необхідних майбутньому фахівцю в навчанні й професійній діяльності.
наукової наукового стилю української мови. 40. і професійної Мовні і жанрові особливості. 53. Авторские права. Не показаны другие разделы: 10. Часто встречающиеся слова и выражения. Библиографические данные. Название. Культура української фахової мови: навчальний посібник Alʹma mater (Series) (Kiev, Ukraine). Авторы. Л. І Мацько, Лариса Вікторівна Кравець. Издатель. Академія, 2007. Владелец оригинала: Университет штата Индиана.
Тенденції розвитку української мови на сучасному етапі. Мова – мовлення – спілкування – комунікація. Засоби забезпечення статусу престижності української мови. Національна мова, мовна політика та національна культура. Національна ідентичність в Україні в умовах глобалізаційних викликів. Література: Базова Нелюба А. Професійна мова юриста / Нелюба А. М. – Х., 2002. – 207 с. Прадід Ю. Ф. Вступ до юридичної лінгвістики : [Навчальний посібник] / Прадід Ю. Ф. – Сімферополь : Доля, 2002. – 104 с. Шевчук С. В. Українська мова за професійним спрямуванням / Шевчук С. В., Клименко І. В. Підручник. За пр
Черкаси ЧДТУ 2010 ПЕРЕДМОВА Оскільки мова використовується в усіх сферах сучасного суспільного життя то майбутні фахівці з гуманітарних і негуманітарних спеціальностей мають досконало знати державну мову вільно володіти лексичним і фразеологічним багатством української літературної мови розуміти норми орфоепії орфографії граматики стилістики та вміти застосовувати їх на практиці. Метою пропонованого посібника є підвищення загальномовного рівня студентів ознайомлення з особливостями ділової української мови офіційноділового стилю їх
2. Нормативні документи про державний статус української мови. 3. Мова як генетичний код нації, засіб пізнання, мислення, спілкування, як показник рівня культури людини. 4. Стилі сучасної української літературної мови. 5. Типи мовлення. Література: 1. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник -К.: А.С.К., 2003. — 400 с. 2. Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. — Харків: Торсінг, 2005.- 448 с. 3. Довідник з культури мови /За ред. Єрмоленко С.Я. – К., 2005. – 399 с. 4. Максименко В.Ф. Сучасна ділова українська мова. - Харків: Торсінг, 2006.- 448 с.
Розгляд теоретичних засад курсу "Культура української фахової мови", чому присвячено перший розділ, виступає основою, на якій ґрунтується. розвиток дослідницької думки наступних розділів навчального посібника. Тут проаналізовано З урахуванням авторитетних наукових джерел та власного досвіду викладацької діяльності автори здійснюють глибокий аналіз сутності професійної мовнокомунікативної компетенції, достатньо аргументовано й переконливо розкривають змістове наповнення зокрема таких ключових понять, як мовні норми, текст, подано класифікацію стилів сучасної української мови
Культу́ра мо́ви — рівень володіння нормами усної і писемної літературної мови, а також свідоме, цілеспрямоване, майстерне використання мовно-виражальних засобів залежно від мети й обставин спілкування. Наука про культуру мови — окрема галузь мовознавства, яка, використовуючи дані історії літературної мови, граматики, лексикології, стилістики, словотвору, виробляє наукові критерії в оцінці мовних явищ.
Слово, мова - показники загальної культури людини, її інтелекту, мовної культури. За В. Радчуком, «слово - візитна картка віку, професії, соціального стану» людини. Мовна культура шліфується і вдосконалюється у процесі спілкування, зокрема під час виконання професійних обов'язків. Чи важливо знати норми української літературної мови особі, щоденною практикою якої є ділове спілкування? На це запитання можна відповісти однозначно: - Так! Володіння культурою мовлення - важлива умова професійного успіху та фахового зростання. 1.2.2. комунікативні ознаки культури мовлення. Мовленнєва культура особистості великою мірою залежить від її зорієнтованості на основні риси бездоганного, зразкового мовлення.
Культура мови — рівень володіння нормами усної і писемної літературної мови, а також свідоме, цілеспрямоване, майстерне використання мовно-виражальних засобів залежно від мети й обставин спілкування. Наука про культуру мови — окрема галузь мовознавства, яка, використовуючи дані історії літературної мови, граматики, лексикології, стилістики, словотвору, виробляє наукові критерії в оцінці мовних явищ. Важливими складовими частинами культури мови є ортологія, лінгвостилістика (функціональна та експресивна оцінка мовних засобів). Мацько Любов Іванівна, Кравець Лариса Вікторівна. Культура української фахової мови. — К. : Академія, 2007. — 360с.
Коментарі
Дописати коментар